Herzlich Willkommen
.Melden Sie sich an oder loggen Sie sich ein
Erklärung zum Schutz der persönlichen Daten.
Herzlich Willkommen auf der Webseite von Sgolastra & Giampaoli s.r.l. SG setzt sich für den Schutz der Privatsphäre und den sicheren Umgang mit allen persönlichen Daten der Besucher dieser Webseite ein.
Als Beweis für unsere Bemühungen zu Ihrem Schutz geben wir in der vorliegenden Erklärung zum Schutz der persönlichen Daten genaue Informationen zur Art der Daten, die von den Besuchern gefordert werden, aus welchem Grund dies geschieht und wie diese verarbeitet werden.
Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung durch. Sie kann mitunter revidiert werden, daher empfiehlt es sich, sie in regelmäßigen Abständen nachzulesen. Alle Updates werden auf dieser Seite veröffentlicht.
1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Webseite und die Domäne sgolastraegiampaoli.com.
2. Art der verarbeiteten Informationen: Nicht persönliche Informationen
Es werden nur Daten zum Gebrauch und zur Funktionsweise des Services verarbeitet, also keine Daten, die sich auf die Identität des Besuchers beziehen.
SG ist dazu berechtigt, nicht persönliche Informationen, die automatisch von Ihrem Browser verschickt werden, zu sammeln und diese zu analysieren.
Üblicherweise beinhalten diese Daten den Namen Ihrer Domäne (normalerweise handelt es sich hierbei um die Bezeichnung nach dem @ in Ihrer E-Mail-Adresse). Diese Daten sind keinesfalls an persönliche Informationen gebunden.
Die Menge an übertragenen Informationen hängt von der Konfiguration Ihres Browsers ab. Um herauszufinden, welche Informationen verschickt werden, prüfen Sie bitte Ihre Konfiguration.
Auf der Webseite www.sgolastraegiampaoli.com werden keine „cookies” eingesetzt und es findet keine Rückverfolgung der IP-Adresse statt. Es werden keine analogen Systeme zur Erkennung von persönlichen Nutzerdaten verwendet. Die automatisch von Ihrem Browser verschickten, anonymen Daten können verwendet werden um festzustellen, welche Seiten Sie auf unsrer Webseite besuchen, welche Webseite Sie vor der unsrigen besucht haben und welche Webseite Sie sich nach unserer Webseite konsultieren.
Dies ermöglicht uns die Ausarbeitung von Statistiken zur Feststellung des Gebrauchs unserer Webseite seitens der Besucher und somit den Inhalt der Webseite ihren Wünschen entsprechend zu gestalten.
Art des Einverständnisses
Ihr Einverständnis ist fakultativ, jedoch führt die Verweigerung dazu, dass einige Teile der Webseite nicht besucht werden können und einige Informationen nicht zugänglich sind. Siehe dazu die Detailbeschreibung im nächsten Abschnitt.
Persönliche Informationen
Es handelt sich hierbei um Informationen, die sich auf den Namen oder die Identität des Besuchers beziehen.
Mit dem Versand einer E-Mail oder mit dem Versand des teilweise oder komplett ausgefüllten Formulars auf der Webseite geben Sie freiwillig Informationen an uns weiter.
Es steht Ihnen frei, einige der Felder nicht auszufüllen. In diesem Fall können Sie dennoch mit der Navigation auf der Webseite fortfahren, wobei es uns überlassen ist, Ihnen einige Dienstleistungen aufgrund der fehlenden Daten zu verweigern.
Alle persönlichen Informationen werden ausschließlich entsprechend der unter „Verwendung der persönlichen Daten“ beschriebenen Vorgehensweise gesammelt und verarbeitet. .
3. Schutz von Minderjährigen
SG verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen und ruft Eltern sowie mit der Betreuung von Minderjährigen beauftragte Personen dazu auf, aktives Interesse an den Aktivitäten und Interessen der Minderjährigen im Internet zu zeigen.
SG sammelt bewusst keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Der Inhalt unserer Webseite richtet sich nicht an Kinder unter 13.
4. Mitteilung von persönlichen Informationen
Alle von unseren Besuchern angegebenen Informationen, wie z.B. E-Mail-Adressen können an folgende Instanzen weitergeleitet werden:
§ an unser Vertriebsnetz, an Installateure, Vertriebspersonal;
§ an die Geschäftsführung Sgolastra Maurizio und Giampaoli Aldo sowie an die Angestellten Fabiani Fabio und Sgolastra Ettore, welche mit der Datenverarbeitung betraut sind;
§ an öffentliche oder private Wirtschaftsinstanzen, welche für die geschäftlichen Aktivitäten der SG notwendige Dienstleistungen anbieten oder fordern oder die zur Ausführung von Operationen und/oder Dienstleistungen an diesen Informationen interessiert sind; an körperliche oder rechlicht Personen, die von Rechts wegen oder in Folge von EU-Regelungen innerhalb der von den entsprechenden Gesetzen oder Regelungen vorgegebenen Grenzen auf diese Daten zugreifen können;
Außerdem können die Daten ins Ausland geschickt werden (das gilt auch für nicht EU-Länder), sofern das zur Bearbeitung der Kundenanforderung selbst erforderlich ist.
Durch Angabe der persönlichen Daten unter diesen Voraussetzungen gibt der Besucher seine ausdrückliche Zustimmung zur internationalen Übertragung der gesammelten Daten mit dem Ziel, die aus freien Stücken erfolgte Anfrage zufriedenstellend bearbeitet zu lassen.
SG schätzt das von den Kunden entgegengebrachte Vertrauen und verpflichtet sich hiermit, die erhaltenen persönliche Informationen nicht an andere zu verkaufen oder gegen Gebühr zur Verfügung zu stellen. D.h. also, dass Ihre Daten nicht „verbreitet" werden, wobei hier unter „Verbreitung" die Weiterleitung auf jede beliebige Art an nicht näher bestimmte Personen auch durch Bereitstellung oder Einsichtnahme zu verstehen ist.
5. Verwendung der persönlichen Daten
SG bürgt dafür, dass die über das Webportal gesammelten, persönlichen Informationen ausschließlich zum Marketing, für statistische Analysen, Promotionen und den Verkauf für SG Produkte und Dienstleistungen genutzt werden. Außerdem können die Daten zu Investigationszwecken im Fall von Sicherheitsgefahren oder zur Unterstützung von Behörden, sofern diese die Daten einfordern, verwendet werden.
Ihre persönlichen Daten werden für die zum Erfüllen des Zwecks, für den Sie ursprünglich gesammelt wurden, erforderliche Dauer genutzt, also für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
6. Schutz der persönlichen Daten
SG verpflichtet sich zum Schutz der von den Kunden übertragenen Daten. Zur Vermeidung von nicht autorisiertem Zugang oder von nicht autorisierter Verbreitung, zur Aufrechterhaltung der Richtigkeit der Daten und zur Sicherstellung des korrekten Umgangs mit den gegebenen Informationen, stützt SG sich auf geeignete Instrumente und Verwaltungsprozeduren zum Schutz der gesammelten Daten, die in Papierform oder in elektronischer Form weiterverarbeitet werden.
7. Zustimmung zur Weiterverarbeitung von persönlichen Daten
Mit dem Einsenden des Fragebogens unsere Webseite stimmen Sie der Verwendung ihrer persönlichen Daten mittels SG entsprechend der Angaben in der Datenschutzerklärung.
Es kann sein, dass wir in der Vergangenheit bereits Daten von Ihnen erhalten haben. Durch Ihre Zustimmung zur Datenschutzerklärung stimmen Sie auch der weiteren Verwendung der bereits erhaltenen Daten zu.
8. Ihre Rechte
Anbei ein (übersetzter) Auszug des Artikels 7 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 196/2003 mit einer Auflistung Ihrer Rechte, die Sie uns gegenüber geltend machen können:
§ Anforderung einer Bestätigung zum Vorhandensein von Sie betreffende persönliche Daten und das Recht auf Mitteilung in verständlicher Art und Weise der Daten selbst sowie deren Herkunft, der Verwendungszweck, die Verwendungsart und die Logik im Fall der Verwendung von elektronischen Datenträgern;
§ Forderung zum Löschen, Anonymisieren oder Blockieren derjenigen Daten, die zur Verfolgung des gesetzten Ziels nicht erforderlich sind;
§ Update, Korrektur oder Vervollständigung Ihrer Daten;
§ Einspruch aus gesetzmäßigen Gründen zur Verarbeitung eines Teils oder der gesamten Daten, auch wenn dies zum ursprünglich erklärten Zweck erfolgt;
§ Einspruch gegen die teilweise oder vollständige Weiterleitung der Sie betreffenden Daten mit dem Ziel des Versands von Werbematerial, des direkten Verkaufs oder der kommerziellen Kommunikation.
Zuständig für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist die Firma SG, zu welcher Sie alle anagrafischen Daten auf diesem Portal unter dem Link „Kontaktieren Sie uns" vorfinden.
Um Ihre Rechte geltend machen zu können, können Sie sich an den Firmeninhaber oder an den von uns gemäss Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 196/2003 dazu ernannten Vertreter des Informationssystems wenden. Dessen Kontaktdaten finden Sie unter „Kontaktieren Sie uns". Sie können sich jedoch auch per E-Mail unter folgender Adresse an uns wenden: info@sgolastraegiampaoli.com
9. Datenversand
Der Versand von gesetzlich verbotenem, einschüchterndem, verleumderischem, obszönem, skandalösem, aufreizendem pornografischen oder profanem Material oder jedweden Materials, das zu ungesetzlichem Verhalten, zu zivilrechtlich verfolgbaren oder gesetzeswidrigen Verhaltensweisen ermuntert, ist nicht gestattet. Wir sichern jeder gerichtlichen Instanz, welche die Einhaltung von Recht und Gesetz verfolgt und die unsere Unterstützung anfordert oder uns dazu auffordert, die Identität des Versenders von derartigen Informationen oder derartigem Material offenzulegen, unsere volle Unterstützung zu.
Weitere Informationsschreiben gemäß Artikel 13 des Gesetzes zum persönlichen Datenschutz - Gesetzesdekret 30. Juni 2003, Nr.196 (G.U. 29 Juli 2003, Nr. 174 - Ordentlicher Zusatz Nr. 123/L)
Herzlich Willkommen auf der Webseite von Sgolastra & Giampaoli s.r.l. SG setzt sich für den Schutz der Privatsphäre und den sicheren Umgang mit allen persönlichen Daten der Besucher dieser Webseite ein.
Als Beweis für unsere Bemühungen zu Ihrem Schutz geben wir in der vorliegenden Erklärung zum Schutz der persönlichen Daten genaue Informationen zur Art der Daten, die von den Besuchern gefordert werden, aus welchem Grund dies geschieht und wie diese verarbeitet werden.
Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung durch. Sie kann mitunter revidiert werden, daher empfiehlt es sich, sie in regelmäßigen Abständen nachzulesen. Alle Updates werden auf dieser Seite veröffentlicht.
1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Webseite und die Domäne sgolastraegiampaoli.com.
2. Art der verarbeiteten Informationen: Nicht persönliche Informationen
Es werden nur Daten zum Gebrauch und zur Funktionsweise des Services verarbeitet, also keine Daten, die sich auf die Identität des Besuchers beziehen.
SG ist dazu berechtigt, nicht persönliche Informationen, die automatisch von Ihrem Browser verschickt werden, zu sammeln und diese zu analysieren.
Üblicherweise beinhalten diese Daten den Namen Ihrer Domäne (normalerweise handelt es sich hierbei um die Bezeichnung nach dem @ in Ihrer E-Mail-Adresse). Diese Daten sind keinesfalls an persönliche Informationen gebunden.
Die Menge an übertragenen Informationen hängt von der Konfiguration Ihres Browsers ab. Um herauszufinden, welche Informationen verschickt werden, prüfen Sie bitte Ihre Konfiguration.
Auf der Webseite www.sgolastraegiampaoli.com werden keine „cookies” eingesetzt und es findet keine Rückverfolgung der IP-Adresse statt. Es werden keine analogen Systeme zur Erkennung von persönlichen Nutzerdaten verwendet. Die automatisch von Ihrem Browser verschickten, anonymen Daten können verwendet werden um festzustellen, welche Seiten Sie auf unsrer Webseite besuchen, welche Webseite Sie vor der unsrigen besucht haben und welche Webseite Sie sich nach unserer Webseite konsultieren.
Dies ermöglicht uns die Ausarbeitung von Statistiken zur Feststellung des Gebrauchs unserer Webseite seitens der Besucher und somit den Inhalt der Webseite ihren Wünschen entsprechend zu gestalten.
Art des Einverständnisses
Ihr Einverständnis ist fakultativ, jedoch führt die Verweigerung dazu, dass einige Teile der Webseite nicht besucht werden können und einige Informationen nicht zugänglich sind. Siehe dazu die Detailbeschreibung im nächsten Abschnitt.
Persönliche Informationen
Es handelt sich hierbei um Informationen, die sich auf den Namen oder die Identität des Besuchers beziehen.
Mit dem Versand einer E-Mail oder mit dem Versand des teilweise oder komplett ausgefüllten Formulars auf der Webseite geben Sie freiwillig Informationen an uns weiter.
Es steht Ihnen frei, einige der Felder nicht auszufüllen. In diesem Fall können Sie dennoch mit der Navigation auf der Webseite fortfahren, wobei es uns überlassen ist, Ihnen einige Dienstleistungen aufgrund der fehlenden Daten zu verweigern.
Alle persönlichen Informationen werden ausschließlich entsprechend der unter „Verwendung der persönlichen Daten“ beschriebenen Vorgehensweise gesammelt und verarbeitet. .
3. Schutz von Minderjährigen
SG verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen und ruft Eltern sowie mit der Betreuung von Minderjährigen beauftragte Personen dazu auf, aktives Interesse an den Aktivitäten und Interessen der Minderjährigen im Internet zu zeigen.
SG sammelt bewusst keine Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Der Inhalt unserer Webseite richtet sich nicht an Kinder unter 13.
4. Mitteilung von persönlichen Informationen
Alle von unseren Besuchern angegebenen Informationen, wie z.B. E-Mail-Adressen können an folgende Instanzen weitergeleitet werden:
§ an unser Vertriebsnetz, an Installateure, Vertriebspersonal;
§ an die Geschäftsführung Sgolastra Maurizio und Giampaoli Aldo sowie an die Angestellten Fabiani Fabio und Sgolastra Ettore, welche mit der Datenverarbeitung betraut sind;
§ an öffentliche oder private Wirtschaftsinstanzen, welche für die geschäftlichen Aktivitäten der SG notwendige Dienstleistungen anbieten oder fordern oder die zur Ausführung von Operationen und/oder Dienstleistungen an diesen Informationen interessiert sind; an körperliche oder rechlicht Personen, die von Rechts wegen oder in Folge von EU-Regelungen innerhalb der von den entsprechenden Gesetzen oder Regelungen vorgegebenen Grenzen auf diese Daten zugreifen können;
Außerdem können die Daten ins Ausland geschickt werden (das gilt auch für nicht EU-Länder), sofern das zur Bearbeitung der Kundenanforderung selbst erforderlich ist.
Durch Angabe der persönlichen Daten unter diesen Voraussetzungen gibt der Besucher seine ausdrückliche Zustimmung zur internationalen Übertragung der gesammelten Daten mit dem Ziel, die aus freien Stücken erfolgte Anfrage zufriedenstellend bearbeitet zu lassen.
SG schätzt das von den Kunden entgegengebrachte Vertrauen und verpflichtet sich hiermit, die erhaltenen persönliche Informationen nicht an andere zu verkaufen oder gegen Gebühr zur Verfügung zu stellen. D.h. also, dass Ihre Daten nicht „verbreitet" werden, wobei hier unter „Verbreitung" die Weiterleitung auf jede beliebige Art an nicht näher bestimmte Personen auch durch Bereitstellung oder Einsichtnahme zu verstehen ist.
5. Verwendung der persönlichen Daten
SG bürgt dafür, dass die über das Webportal gesammelten, persönlichen Informationen ausschließlich zum Marketing, für statistische Analysen, Promotionen und den Verkauf für SG Produkte und Dienstleistungen genutzt werden. Außerdem können die Daten zu Investigationszwecken im Fall von Sicherheitsgefahren oder zur Unterstützung von Behörden, sofern diese die Daten einfordern, verwendet werden.
Ihre persönlichen Daten werden für die zum Erfüllen des Zwecks, für den Sie ursprünglich gesammelt wurden, erforderliche Dauer genutzt, also für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
6. Schutz der persönlichen Daten
SG verpflichtet sich zum Schutz der von den Kunden übertragenen Daten. Zur Vermeidung von nicht autorisiertem Zugang oder von nicht autorisierter Verbreitung, zur Aufrechterhaltung der Richtigkeit der Daten und zur Sicherstellung des korrekten Umgangs mit den gegebenen Informationen, stützt SG sich auf geeignete Instrumente und Verwaltungsprozeduren zum Schutz der gesammelten Daten, die in Papierform oder in elektronischer Form weiterverarbeitet werden.
7. Zustimmung zur Weiterverarbeitung von persönlichen Daten
Mit dem Einsenden des Fragebogens unsere Webseite stimmen Sie der Verwendung ihrer persönlichen Daten mittels SG entsprechend der Angaben in der Datenschutzerklärung.
Es kann sein, dass wir in der Vergangenheit bereits Daten von Ihnen erhalten haben. Durch Ihre Zustimmung zur Datenschutzerklärung stimmen Sie auch der weiteren Verwendung der bereits erhaltenen Daten zu.
8. Ihre Rechte
Anbei ein (übersetzter) Auszug des Artikels 7 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 196/2003 mit einer Auflistung Ihrer Rechte, die Sie uns gegenüber geltend machen können:
§ Anforderung einer Bestätigung zum Vorhandensein von Sie betreffende persönliche Daten und das Recht auf Mitteilung in verständlicher Art und Weise der Daten selbst sowie deren Herkunft, der Verwendungszweck, die Verwendungsart und die Logik im Fall der Verwendung von elektronischen Datenträgern;
§ Forderung zum Löschen, Anonymisieren oder Blockieren derjenigen Daten, die zur Verfolgung des gesetzten Ziels nicht erforderlich sind;
§ Update, Korrektur oder Vervollständigung Ihrer Daten;
§ Einspruch aus gesetzmäßigen Gründen zur Verarbeitung eines Teils oder der gesamten Daten, auch wenn dies zum ursprünglich erklärten Zweck erfolgt;
§ Einspruch gegen die teilweise oder vollständige Weiterleitung der Sie betreffenden Daten mit dem Ziel des Versands von Werbematerial, des direkten Verkaufs oder der kommerziellen Kommunikation.
Zuständig für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist die Firma SG, zu welcher Sie alle anagrafischen Daten auf diesem Portal unter dem Link „Kontaktieren Sie uns" vorfinden.
Um Ihre Rechte geltend machen zu können, können Sie sich an den Firmeninhaber oder an den von uns gemäss Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 196/2003 dazu ernannten Vertreter des Informationssystems wenden. Dessen Kontaktdaten finden Sie unter „Kontaktieren Sie uns". Sie können sich jedoch auch per E-Mail unter folgender Adresse an uns wenden: info@sgolastraegiampaoli.com
9. Datenversand
Der Versand von gesetzlich verbotenem, einschüchterndem, verleumderischem, obszönem, skandalösem, aufreizendem pornografischen oder profanem Material oder jedweden Materials, das zu ungesetzlichem Verhalten, zu zivilrechtlich verfolgbaren oder gesetzeswidrigen Verhaltensweisen ermuntert, ist nicht gestattet. Wir sichern jeder gerichtlichen Instanz, welche die Einhaltung von Recht und Gesetz verfolgt und die unsere Unterstützung anfordert oder uns dazu auffordert, die Identität des Versenders von derartigen Informationen oder derartigem Material offenzulegen, unsere volle Unterstützung zu.
Weitere Informationsschreiben gemäß Artikel 13 des Gesetzes zum persönlichen Datenschutz - Gesetzesdekret 30. Juni 2003, Nr.196 (G.U. 29 Juli 2003, Nr. 174 - Ordentlicher Zusatz Nr. 123/L)
